nếu điều này là đúng ???