lại bơm tiếp theo ngắn 0.051