ドナルド・トランプ大統領は、テヘランが800人以上の囚人の予定されていた処刑をキャンセルしたと述べた後、イランの指導者に公に感謝しました。この動きが、彼が潜在的な軍事攻撃を辞退する決定に直接影響を与えたと彼は主張しています。
金曜日に自身のソーシャルメディアプラットフォームに投稿されたメッセージの中で、トランプは、全国的な抗議活動と国際的な圧力の中で広く報じられた絞首刑をキャンセルしたイランを「非常に尊敬している」と書きました。
"私は、昨日行われる予定だったすべての絞首刑（その数は800件以上）が、イランの指導者によってキャンセルされたという事実を非常に尊敬しています。ありがとうございます！" トランプが投稿しました。
驚くべき転換
これは、数日前に大統領が「重大な結果」を警告し、イランが大量処刑を実行した場合にアメリカが「準備万端」であると示唆したことから、トーンの劇的な変化を示しています。マール・ア・ラーゴに出発する際に記者団に語ったトランプは、緊張緩和の決定は自分自身のものであると強調しました：「誰も私を納得させることはできなかった。私は自分自身を納得させた。」
文脈
この状況は、2025年12月末に始まったイランの致命的な混乱の数週間に続いています。トランプが緊張の低下の理由として「キャンセル」を称賛する一方で、現場の現実は不明瞭なままです。
対立する物語：トランプが800件の吊るしをキャンセルしたと引用する一方で、イランの当局者はそのような具体的な数字やその数の人々に対する正式な執行停止を公に確認していません。
軍事的立場：アメリカの資産は地域に残っていますが、航空攻撃の即時の脅威は今のところ後退したようです。
国内への影響：人権団体は、最近の弾圧による死者数が2,000人を超えたと推定していますが、国営メディアは「静けさ」が回復したと主張しています。
世界の注目：テヘランや他の主要都市の通りは火薬庫のままです。大統領の「明るい」評価にもかかわらず、抗議活動を引き起こす根本的な問題—経済崩壊と政治的不満—は、重い警備の存在の下でくすぶり続けています。