Debanking allegations raise broader questions about access to financial services. Legal outcomes will matter more than claims alone.