Je suis rentré dans ma ville natale pendant plus de dix jours, mais finalement, je n'ai pas pu résister, et je ressens profondément la nostalgie des jours passés à Changsha.
À Changsha, c'était si agréable, avec Tuge, Daxigua, Shuai Shuai et les autres réunis, on n'était à peine ivres qu'une ou deux fois par semaine, l'alcool était pour l'amusement, les plaisanteries étaient sincères, on s'arrêtait une fois un peu ivres, et les souvenirs étaient tous légers. Mais de retour chez moi, les banquets de vin sont comme un filet inévitable, pendant plus de dix jours, c'était presque tous les jours enchaînés, un banquet après l'autre, le moins étant deux, le plus étant trois. Ma capacité à boire a déjà été usée par l'âge, je ne suis plus celui qui pouvait rivaliser en boisson, mais je ne peux pas résister à la densité des banquets, en comptant, il y a au moins une grande ivresse par semaine, et deux petites ivresses, chaque fois que je me réveille après avoir bu, la douleur à la tête et la lourdeur à l'estomac, je suis le seul à le savoir.
Je n'ai pas pensé à fuir, mais les relations humaines dans cette petite ville tournent principalement autour des connaissances. Mes frères, camarades de classe et amis d'enfance se soucient sincèrement de mon retour, certains appellent un ou deux jours à l'avance pour proposer un repas et de boire, cette chaleur de cœur est clairement devant mes yeux. Si je refuse, je risque de me faire traiter d'insensible et de décevoir cette considération ; mais en me rendant à ces banquets de force, chaque verre que je bois est une dépense pour mon corps, les échanges chaleureux à la table sont, en réalité, un épuisement que je ne peux pas contrôler.
D'un côté, il y a les relations sociales que je ne peux pas ignorer, de l'autre, un corps que je ne peux plus supporter, coincé entre les deux, je ne sais vraiment pas quoi faire. Y a-t-il des amis qui partagent les mêmes sentiments, qui peuvent donner un conseil pour résoudre ce dilemme des banquets de retour au pays ?