pourquoi cela de $KERNEL n'est-il pas disponible ???