Čtyři znaky odhalují "kulturní vakuum" Tiana Pojuna
Během jednoho rozhovoru chtěla Tian Pojun na komerčním základě vychválit svého manžela jako vzor úspěšného podnikatele, ale náhodou použila idiom 'zakrýt rakví a říct závěr'.
Wang Shi se najednou zamračil a řekl: "Já ještě nejsem mrtvý." Nevíme, zda to bylo záměrné nebo ne, původně chtěla Tian ukázat svou kulturní hloubku, ale nečekaně to vedlo k nedorozumění, což je legrační.
Všichni vědí, že zakrýt rakví a říct závěr znamená shrnutí, ale obvykle se používá k popisu idiomu, který shrnuje životní zkušenosti osoby po její smrti. Pokud je použit na živých lidech, lze to považovat za velkou neúctu.
I když je stále naživu, je pro něj jeho mladá manželka na místě prokletí, takže se nelze divit, že Wang Shi měl špatnou náladu, a také to odráží problémy s kulturním vzděláním Tian Pojuna, které není příliš vysoké. Co si o tom myslíš?
