When Nvidia pays TSMC, it is not purchasing a commodity. It is paying tribute for access to the only facility on Earth capable of manufacturing its chips.
The pricing power emerges not from contract negotiation but from the absence of alternatives.
Nvidia cannot credibly threaten to take its business elsewhere because elsewhere does not exist at the required capability level.